الرئيسيةاليوميةمكتبة الصوربحـثمركز الرفعلوحة مفاتيح عربيةالتسجيلدخول

 | .
Share
 

 Discours Direct Et Indirect

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
khaled


مؤسس و مدير المنتدى
مؤسس و مدير المنتدى


الجنس الجنس : ذكر
الشعبة/الإختصاص : طبيب وجراح أسنان
هوايتي : الرياضة
مسآهمآتے مسآهمآتے : 9297
التقييم التقييم : 329
الأوســـمــــة

متصل
مُساهمةموضوع: Discours Direct Et Indirect   الإثنين 16 سبتمبر 2013 - 23:06

Discours Direct Et Indirect

Rappels
1- Discours (ou style) direct
Un récit amène souvent le narrateur à intégrer dans ce qu’il raconte des paroles prononcées par l’un des personnages. Dans le discours direct, les paroles sont transcrites telles qu’elles ont été prononcées.
Les marques du discours direct
● La présence d’un verbe introducteur (dire, affirmer…) placé avant, après ou au milieu du discours rapporté.
● Des indices typographiques : deux points, placés après le verbe de parole, des guillemets encadrant le discours rapporté, ou encore des tirets lorsque plusieurs répliques se succèdent.
● L’usage du pronom personnel de la première et de la deuxième personne (je, nous, tu et vous).
● Les temps des verbes : présent de l’indicatif, passé composé, futur simple et le mode impératif.
2 - Discours (ou style) indirect
Dans le discours indirect, les paroles rapportées sont insérées dans
le discours du narrateur.
Les marques du discours indirect
● Il n’y a aucun signe particulier de ponctuation.
On trouve un verbe introducteur suivi d’une proposition subordonnée complétive (il m’a dit qu’il viendra), ou d’une subordonnée interrogative indirecte (elle me demande s’il va venir).
Le verbe de la subordonnée respecte la concordance des temps.
Si le verbe introducteur est au passé, on aura, dans la subordonnée, les possibilités suivantes :
● Action antérieur = plus-que-parfait : il m’a assuré qu’il était venu la veille.
● Action simultanée = imparfait : il m’a assuré qu’il venait sans tarder.
● Action postérieure = conditionnel traduisant le futur dans le passé: il m’a assuré qu’il viendrait le lendemain.

--------------------------------
●°°●●°°● ●°°●●°°●●°°●●°°● ●●°°●●°°● ●°°● °
يا قارئ خطي لاتبكي على موتي,فاليوم معك وغدا في التراب
ويا مارا على قبري لاتعجب من أمري بالأمس كنت معك وغدا أنت معي
أموت ويبقى كل ماكتبته ذكرى, فياليت كل من قرأ خطي دعا لي
و إن مرت الأيام ولم ترون , فهذه رسالتي فتـذكرونـــــــي
وان غبت يوما ولم تجدون , ففي قلبي حب لكـم فـلاتنسونـــــــي
وان طال غيابـي عنكــــــــــــــم دون عـودة اكون وقتهـا بحـاجــة
لدعـائكم فادعـوا لــــــــــــــــــــي
●°°●●°°● ●°°●●°°●●°°●●°°● ●●°°●●°°● ●°°● °

كل ما تحتاجه في منتديات التعليم الشامل من شرح تحميل ورفع الملفات وكتابة المواضيع والمزيد - من هنا -
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

Discours Direct Et Indirect

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» Direct and Indirect Speech
» transformation de style direct a indirect
» GTA IV 13.8 Giga in 2 direct links
» مبارايات يوم السبت الناريـــــــــــــة
» LE DISCOURS RAPPORTE



صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى التعليم الشامل :: ˆ~¤®§][©][ التـعـلـيـم الثـانـوي ][©][§®¤~ˆ :: الــتـحـضـيـر لـبــكــالــوريــا 2017 ::  اللغة الفرنسية ثالثة ثانوي BAC-